DUA – Declaração Universal sobre os Arquivos

Portal do Arquivo Nacional disponibilizou a primeira tradução bi-lateral de um documento entre o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal) e o Arquivo Nacional, a tradução oficial da DUA para a língua portuguesa.

Inexplicavelmente o pessoal da programação do Portal do AN não disponibilizam nem o link da página onde a DUA foi publicada, nem disponibilizam uma versão da mesma em PDF. Tomamos então a liberdade de gerar um documento no Word, colocar uma marca d’agua e disponibilizá-lo neste espaço. Neste formato fica melhor para compartilhar a DUA com nossos pares e toda a sociedade. É recomendável sua ampla difusão, pois a DUA, registra o verdadeiro espírito de uma arquivologia social. A dica para localizar no Portal do Arquivo Nacional é usar o localizador de dentro do saite.

Abaixo a versão oficial da DUA na língua portuguesa – edição bilateral Brasil-Portugal 2010, em 2 formatos:

Para baixar uma cópia da DUA no Word para seu computador clique aqui: DECLARAÇÃO UNIVERSAL SOBRE OS ARQUIVOS – DUA

Para visualizar a DUA em PDF: DUA- DECLARAÇÃO UNIVERSAL SOBRE OS ARQUIVOS

(Será feito um download da DUA para o seu computador, conforme o seu navegador. No Google Chrome aparece na barra de download abaixo da janela do navegador. Demais navegadores siga a instrução do mesmo)

Para visualizar em PDF online => DUA

Dada a relevância da DUA para a construção da consciência social acerca dos Arquivos, da relevância da participação de todos na preservação do patrimônio documental como infere-se deste item:

  • a responsabilidade de todos, cidadãos, gestores e autoridades públicas, proprietários ou detentores de arquivos públicos ou privados, arquivistas e outros profissionais do campo da informação, na gestão de arquivos.”
Anúncios
Esse post foi publicado em ARQUIVO NACIONAL e marcado , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s